Правовые сведения / Imprint — govno.world

📝 Реквизиты Оператора внесены. Требует вычитки юристом; не заполнены только представители в ЕС (GDPR ст. 27 и DSA ст. 13). Канонический URL: https://govno.world/legal/imprint. Версия 0.2 · 09.09.2026.

Приложение: Grumzo (App Store / Google Play, идентификатор app.grumzo) · Сервис: govno.world · Оператор: ТОО «SOWITA» (Республика Казахстан).

Оператор сервиса

Товарищество с ограниченной ответственностью «SOWITA» (ТОО «SOWITA»)

• БИН: 231040004646
• Юридический адрес: 050016, Республика Казахстан, город Алматы, Жетысуский район, улица Павлодарская, дом 7
• Резидентство: резидент Республики Казахстан · ОКЭД: 62099 · Плательщик НДС: нет
• email: [email protected] · по данным: [email protected]
• Телефон: +7 (706) 705-45-12
• Директор: Бабийчук Александр Александрович

Точки контакта по DSA

Регламент (ЕС) 2022/2065 (DSA) требует двух разных точек контакта, и мы указываем обе.

• Ст. 11 — для органов государств-членов, Комиссии и Совета по цифровым услугам: [email protected]. Языки переписки: английский (официальный язык ЕС, как требует ст. 11(3)) и русский.
• Ст. 12 — для получателей услуги (пользователей): [email protected]. Языки: английский, русский. Способ связи не требует использования автоматизированных средств — вам ответит человек.

Представитель в ЕС

Оператор не имеет учреждения в Европейском союзе, поэтому назначает представителей. Это две разные роли по двум разным регламентам, оформляемые отдельными мандатами.

• GDPR ст. 27 (защита персональных данных): [наименование, адрес в ЕС, email]
• DSA ст. 13 (законный представитель): [наименование, адрес в ЕС, email, телефон] — ст. 13(4) требует публиковать в том числе телефон представителя, а о его назначении уведомляется Координатор цифровых услуг страны, где представитель учреждён.

Сведения для магазинов приложений (трейдер)

Для App Store и Google Play Оператор декларирует статус трейдера и контактные данные (наименование, адрес, телефон, email); магазины верифицируют и публикуют их на странице приложения (в т.ч. в ЕС по DSA). Реквизиты — выше; телефон: +7 (706) 705-45-12 (в формате E.164 для консолей сторов — +77067054512).

Применимое право

Соглашения и работа Сервиса регулируются правом Республики Казахстан, без ущерба для императивных норм защиты прав потребителей и защиты данных страны проживания пользователя (в т.ч. GDPR для ЕС).